2014年11月13日 星期四

疾風知勁草

「疾風知勁草」,最初典故是出自東漢《後漢書·王霸傳》,沒有下一句的。那是先於唐太宗的時代,李世民當年《贈蕭瑀》大概也只是借用古語。

原句今譯的意思是,大風過後,只有堅韌的草能夠留下來。 (提外話,疾風應該風力很猛,能夠吹倒長在地上的草。)

習近平主席意思是,有料的就不怕大風,就這樣簡單。



沒有留言:

張貼留言